Não acredito que não me contou que continuamos casados!
Eu ia contar.
Quando? Depois que nosso filho secreto nascesse?
Ross não fez a anulação. Continuamos casados.
- Está brincando. - Meu Deus!
Posso ter errado, mas não vou suportar outro casamento fracassado.
Só uma perguntinha. Quando achou que esse seria um sucesso?
Se pensar bem, até que é engraçado.
Acho melhor não pensar.
Isso é imperdoável. Estou super chocada.
Phoebe, eu contei a ela que você já sabia.
Outra mentira. Você està doente!
Só pra tranqüilizar, não está casado com nenhum de nós, não è?
Alguém esqueceu esta chave.
É de um Porsche.
- Gunther, è sua? - É, eu comprei.
Ganho US$ 4 por hora e economizei 350 anos.
Alguém perdeu esta chave?
Por que não coloca no "achados e perdidos"?
Tem isso aqui?
Meu sapato!
Esqueceu um sapato aqui?
Só percebi lá em casa. Eu não teria vindo ate aqui só com um sapato.
Vou procurar o carro e deixar um bilhete no vidro.
Quando ele vir pegar a chave, eu devolvo seu sapato.
Valeu, obrigado.
Que bom! Vocês estão aqui.
Que acham de passar o dia cuidando de três bichinhos?
Ia ser divertido. Legal!
Sim, tudo bem.
Venho com eles amanhã cedo.
Na verdade, näo são bichinhos.
São os trigêmeos de Frank e Alice.
Como?
Por favor! Eles...
pediram pra tomar conta deles. Estou nervosa, nunca fiz isso sozinha.
Pode deixar, nós te ajudamos.
Eu estou fora. Achei que eram cachorrinhos.
Vai, Chandler! A gente pode treinar pra quando...
receber visitas com bebês.
- Legal seu carro. - Não é meu.
- Adorei seu carro. - Ele è meu.
- Aposto que é veloz. - Eu também.
E confortável.
- Gosta de bancos de couro? - Claro.
Ele tem.
Ainda tenho caixas aqui.
Ainda tenho caixas no Ross.
E não tenho onde morar.
Nossa, seria tão fácil surtar agora.
E eu?
Descobri que Denise vai sair da cidade por um tempo. Estou sem colega de quarto.
Bem, talvez eu possa ser sua colega de quarto, Pheebs.
Talvez você possa ser minha colega de quarto.
- Bem, é uma ideia. - É.
Seria otimo.
- Espera. Quanto tempo Denise vai ficar fora? - Ela disse que estaria de volta 26 de dezembro.
Em 26 de dezembro.
Talvez ela seja Papai Noel.
Ah, veja quem é. Meu marido, a menina dos meus olhos.
Certo, consegui uma data no tribunal para amanhã às 14h00...
e peguei todos os formulários.
Vou tomar conta de tudo.
Claro, se você diz que vai tomar conta de tudo...
não tenho razão para duvidar de você.
Dê-me esses formulàrios.
Certo, farei isso do meu jeito, e não quero escutar um pio seu.
- Certo, Rach, mas... - Você está piando.
Ross, quer saber? Eu...
- Por quê? Por quê fez isso? - Escute, eu disse a você...
Não quero ouvir "três casamentos fracassados".
Escute, se você tivesse dois casamentos fracassados, você entenderia.
Bem, quer saber? Graças a você, estou a meio caminho de lá.
Ah, estou tão irritada, Ross. Acho que nunca senti tanta raiva.
E aquela vez que eu disse que estávamos dando um tempo?
Como vai indo?
Estou bem. Tudo bem? Estou falando muito rápido?
Não, você parece comigo.
Está sendo ótimo. Olha o Chandler com a menininha no colo.
Chandler com a menininha? Onde já ouvi isso? Claro! Meu professor.
Sabe, Pheebs, terminando aí acho que tem trabalho aqui.
Cada um e responsável por um bebê.
É isso que acho errado. Estamos jogando corpo-a-corpo.
Quando seria melhor armar uma linha de defesa.
Como assim?
Seria mais facil se cada um cuidasse de uma tarefa. Pheebs limpa o bumbum.
Monica troca à fralda.
E eu fico vendo como eles são bonitinhos...
Acho legal, mas você deveria ficar com o bumbum.
Sou novato, não posso ficar na retaguarda.
Isso é ótimo. É como montar pratos num restaurante.
Meu pedido veio errado.
Oi, pessoal.
Oi, bebês.
Tive uma manhã incrível.
O Porsche, que eu achei a chave, ainda está là.
É uma surpresa, já que ainda está com a chave.
Tem que ver como me tratam quando estou perto do carro.
Todos são gentis, puxam papo. E não é só sobre o carro.
Até me deram dicas sobre ações.
Que ações?
Nas que eu investi pra comprar o Porsche.
Se eu continuar lá parado, vão achar que não é meu.
Acho que vou lavar o carro. Mon, tem balde e sabão?
Tenho sabão, esponja, pano...
cera e protetor de pintura.
Você não tem carro.
É que uma vez tinha um carro sujo aí na frente e eu lavei.
- E? - Lavei mais seis.
Eu sabia.
Ele passa dos 200 km/h.
Isso na cidade. Chego a 250 quando vou para o campo.
Você tem casa de campo?
Claro.
- Até mais. - Cuide-se.
Esse carro é meu.
Sério?
Dá só mais cinco minutos.
O que está fazendo?
Eu achei sua chave e agora estou polindo.
- Mas o carro é meu. - E a cera e minha.
Não venho muito pra cidade...
e não sei se você é maluco ou se isso é uma pegadinha...
Pode devolver minha chave?
Vou guardar sua vaga.
Não vou voltar.
- Por quê? - Eu moro no campo.
Eu também morava.
Não sei por que eu estava tão nervosa.
E não sei por que Frank e Alice reclamam tanto. É tão fácil.
Duas horas, e a vida inteira. É a mesma coisa.
Olha só! Quando eles acordarem...
podem brincar com Krog.
Imagina! lsso pode furar um olho!
Pode fazer mais que isso. Ele pode destruir o Universo.
Eles podem engolir uma dessas pecinhas.
E olha essa parte lisinha. Eles vão ficar malucos.
Eles não vão engolir nada. Estão exagerando.
Minha mäe sempre deixava eu brincar com cacos de vidro.
- Como? - Cacos, areia, è tudo igual.
Olha só a Leslie se espreguiçando.
Que gracinha...
Quando a gente para de colocar o pé em cima da cabeça?
Eu ainda faço isso.
E como continua solteira?
Pensei bem e vocês têm razão. Krog é um brinquedo perigoso.
- E por que mudou de ideia? - Engoli a arma supersônica.
Como conseguiu?
Fui tentar provar que estava certo.
Acontece que estava errado...
e agora a arma està presa na minha garganta.
Ficamos o tempo todo cuidando dos bebês...
e ninguém cuidou do Chandler.
Os dois vieram pedir a anulaçäo?
Sim, Excelência. Aqui estäo os formularios preenchidos.
Segundo sua petição...
quer a anulação alegando...
que o Sr. Geller é mentalmente instàvel.
Está legal. Sou mentalmente instável.
E alega também que ele é viciado em drogas injetàveis.
- O quê? - Heroína e crack.
Crack nem é droga injetável.
Disso você entende.
Ela também alega...
que o senhor mentiu sobre suas preferências sexuais.
Qual é?
Eu achei as revistas!
E finalmente, que não consumou o matrimônio.
Isso é evidente, já que é gay e viciado em heroína.
Isso é um absurdo.
Não sou viciado, não sou gay e não tenho problema...
pra consumar nada.
Posso consumar esse matrimônio agora, aqui mesmo!
Não vai ser necessàrio.
E durante o namoro, a gente consumia feito coelhos.
Se existe uma relaçäo séria entre vocês, temos um problema.
Posso afirmar que essa relação terminou há dois anos.
E pode tirar "consumia feito coelhos" do depoimento?
Tem algo nesse depoimento que seja verdade?
Sim. Nós casamos mesmo em Vegas.
E os nomes, eu acho...
O caso de vocês não tem base para um pedido de anulação.
Se não querem ficar junto, peçam o divórcio.
Ótimo! Está feliz? Veja o que fez com seu formulário engraçadinho.
Eu? E você com aquela besteira dos coelhos?
Por que continua escrevendo? Ela já disse que não tem anulação.
Não escreva isso.
Pare de escrever!
Pare de escrever "pare de escrever"!
Viu com quem vai me deixar casada?
Podem se retirar agora.
Olha, o negôcio e o seguinte.
Vim pedir anulação e não vou sair até conseguir uma!
- Quer passar a noite na cadeia? - Obrigada pela atenção.
O cara do Porsche levou o carro.
Mas achou a chave das roupas dele?
É que me tratam bem quando pensam que tenho um Porsche.
E vão pensar que tem um porque usa roupas da grife?
Claro!
Só um idiota usaria essas roupas sem ter o carro.
Isso é verdade.
Mas só um gênio engoliria uma arma supersônica.
Já passei por isso.
Eu vou dirigir o meu Porsche.
Percebeu que não tem carro?
Qual é a sua? Estou representando! Dá pra se ligar?
Desceu um pouco. Está me sufocando.
Chega. Vamos para o hospital.
Não podem me deixar aqui! E os bebês?
Eles estão dormindo. A gente vai voltar logo.
Não podem me deixar com eles. Somos um time.
Vai ser três contra um!
Ele està com um objeto preso na garganta! Precisamos ir!
O mèdico não vai ajudar. Ele será digerido...
naturalmente dentro de sete anos.
- Isso näo é chiclete. - Tenho certeza que é.
Está doendo. Vamos.
Um homem de verdade não correria pro hospital.
Não! O que Krog faria?
PONTO DE ÓNIBUS
Por que esse cara não traz logo o meu Porsche?
Vai ver é porque a chave està com você.
- A culpa é toda sua! - Minha? Você ameaçou a juíza.
E você puxou o papel do cara!
Era o único jeito de ele parar de escrever!
Como vão os Geller?
Não chame a gente assim.
A juíza não deu a anulação. Vamos ter que pedir o divórcio!
Um Porsche vomitou em você?
É "uma Porsche"!
Estou cuidando de vocês na boa.
Vocês estão bem?
Vou aceitar sua bolha de cuspe como um "sim".
Vamos jogar a fralda suja fora e pegar uma limpinha.
Desculpe, não queria assustar você. Preciso limpar isso.
Estamos na casa da Monica.
Eu quebrei. Tudo bem. As coisas quebram um dia.
Ótimo.
Por que só tem dois?
Cadê a Leslie?
Não podem responder. Leslie! Cadê você?
Agora seria uma boa hora pra você começar a falar.
Olha sô!
Você é bem danadinha! Meu Deus...
Você é muito danadinha.
Bom, vai secar.
Vai sentar com seu irmão e sua irmã...
que não estão aqui.
Como esta?
Krog vai estar equipado para destruir o Universo...
em 12 a 14 horas.
Tomei conta deles sozinha.
Consegui fazer todos eles dormirem.
E você protegeu todos eles do tornado?
Meu Deus!
Eu sei. Os bebês estão dormindo.
O que aconteceu aqui?
Consegui! Tomei conta deles sozinha.
- Mas meu apartamento! - Foi o cenário do triunfo de Phoebe.
Essa bagunça!
Não importa já que Phoebe tomou conta deles sozinha.
Tem razäo. Não vou ficar irritada.
Quando a gente tiver filhos vai ser assim! Quando vai ser?
Phoebe, que bagunça è essa?
Querido, ainda bem que chegou. Estava preocupada.
Trouxe os papéis do divôrcio.
Já assinei tudo e marquei com um X onde precisa assinar.
Marcou com um X! Ótimo. Isso resolve tudo.
Você também fez muitas besteiras.
Fale uma tão idiota quanto esta.
Foi até Londres para impedir meu casamento.
Disse que me amava depois que eu casei.
Espera aí! É diferente. Fiz isso porque eu amava você!
Verdade!
Tem razäo, è bem diferente.
Vamos assinar os papéis.
O que foi?
Nada.
Pode assinar aqui?
Parabéns.
Espera aí...
Tenho uma confissão a fazer.
O quê?
É que esse Iance do casamento...
foi ideia minha.
Como é?
Lembra que a gente estava bêbado no dia do casamento?
Não ia dizer nada, mas não parei de pensar nisso.
Lembra que là no cassino disse que seria engraçado comer uvas?
E eu disse que seria mais engraçado se a gente casasse.
Então, a gente decidiu casar primeiro e depois...
comer as uvas.
Desculpe-me ter enfiado a gente nessa.
Então, se pensar bem...
a culpa e toda sua.
Não força a barra.
Apesar de...
ter me divorciado de muitas mulheres...
nunca pensei que fosse me divorciar de você.
Eu sei.
Pensei que quando casasse com você ia ser pra sempre.
E não seria segredo.
E nosso jantar de casamento não seria na Pizza Hut.
Eu que paguei?
Não, foi por conta da casa. Era promoção para recém-casados.
Isso é a coisa mais deprimente que ouvi na minha vida.
Vou levar isto para o meu advogado.
Obrigado por ter cuidado de tudo isso.
Sem problema.
- Quero uma cópia disso. - Claro.
Cuidado com o meu Porsche!
Oi, Joey!
Como vai?
Ele tem um Porsche incrível aí embaixo.
Eu queria mostrar, mas ele já está dormindo.
Vamos tomar um drinque?